كندا
آخر تحقق:
هذا الدليل بالإنجليزية حاليًا. العناوين مترجمة.
- العاصمة
- Ottawa
- العملة
- CAD · Canadian dollar
- اللغات
- English, French
- المقابس الكهربائية
- النوع A, B · 120 V
أرقام الطوارئ
أفضل 5 أماكن
- Niagara Falls (Horseshoe Falls) · Niagara Falls, Ontario
Huge waterfall with boat trips and walkways behind the falls.
- Banff National Park and Lake Louise · Banff, Alberta
Rocky Mountain lakes, hiking and wildlife; book parking or shuttles in summer.
- Old Quebec · Quebec City
Walled French-speaking old town, a UNESCO World Heritage Site.
- Stanley Park · Vancouver
Large forested park with a seawall path around it, next to downtown.
- CN Tower and waterfront · Toronto
Landmark tower with views over Lake Ontario and the city.
التنقل
النقل العام
TTC with PRESTO or tap card
Toronto subway, streetcars and buses. Tap a contactless credit or debit card or PRESTO card. UP Express runs from Pearson Airport to Union Station in about 25 minutes.
النقل العام
TransLink (Compass / tap)
Vancouver SkyTrain, buses and SeaBus. Tap a contactless card or Compass card in and out. Trips starting at the airport pay an extra AddFare.
النقل العام
STM / OPUS
Montreal metro and buses; buy passes in the Chrono app or at stations (varies).
تطبيق طلب سيارات
Uber / Lyft
Both work in major cities, including Toronto, Vancouver (since 2020), Montreal (Uber), Ottawa and Calgary. Coverage in small towns and national parks is limited.
سيارة أجرة
Taxis
Metered in cities. Vancouver airport taxis use fixed zone fares into the city.
القطارات
VIA Rail
Intercity trains, most useful in the Quebec City - Montreal - Ottawa - Toronto corridor. Long-distance scenic routes are slow and pricey.
تأجير السيارات
Car rental
Usually needed for national parks and rural areas. Check winter tyre rules and prepare for long distances.
الدراجات التشاركية
Bike Share Toronto / Mobi / BIXI
Docked bike share in Toronto, Vancouver (Mobi) and Montreal (BIXI, mainly April to November).
المال والنقد
العملة: CAD · Canadian dollar
Cards and tap to pay are accepted almost everywhere, including transit in Toronto and Vancouver. Shelf and menu prices usually exclude sales tax (GST/HST and provincial tax), which is added at the till. US dollars are accepted in some border and tourist areas but at a poor posted rate; pay in CAD.
البقشيش
Tipping in Canada is similar to the US but a little less intense. In sit-down restaurants about 15-20% of the pre-tax bill is normal. Card machines suggest tips almost everywhere; at counters tipping is optional.
| المطاعم | 15-20% of the pre-tax amount for table service. Servers often share tips with kitchen staff ('tip out'). |
|---|---|
| المقاهي والبارات | About $1-2 per drink at a bar or 15-20% on a tab. Counter service in cafés: optional. |
| سيارات الأجرة وتطبيقات التوصيل | About 10-15% for taxis; optional in Uber or Lyft (add in app). |
| الفنادق | A few dollars per bag for porters and a few dollars per night for housekeeping. |
| الجولات والمرشدون | Around 10-20% for guides, depending on length and quality. |
| توصيل الطعام | Around 10-15% in the app is common (varies). |
رسوم الخدمة: ما الصحيح
Not usually included. Some restaurants add an automatic gratuity for large groups, and some tourist areas (for example Niagara Falls) add extra 'tourism' or 'destination' fees to bills. These must be shown on the bill. Check before tipping again.
أساليب ضغط يجب الانتباه إليها
Card terminals often start their preset options at 18-20% or more and may calculate them on the total after tax. Tipping on the pre-tax amount is standard. You can choose 'Other' or 'No tip' at counter-service places.
عبارات مفيدة
- Could we have the bill, please? Asking for the bill (Canadians use 'bill' or 'cheque').
- L'addition, s'il vous plaît. The bill, please (French, in Quebec).
- Is the tip included? Asking if gratuity is already on the bill.
آداب التعامل
- In Quebec, greet with 'Bonjour' first; trying some French is appreciated.
- Queue and wait your turn; politeness and saying sorry are common.
- The drinking age is 19 in most provinces and 18 in Alberta, Manitoba and Quebec. Drinking in public is mostly illegal.
- Cannabis is legal for adults, but rules on where you can use it vary by province, and taking it across the border is illegal.
- Keep a distance from wildlife and never feed animals in national parks.
- Tipping at restaurants is expected; leaving nothing reads as a complaint.
عمليات الاحتيال وكيفية التعامل معها
Extra tourism fees on bills
أين: Niagara Falls and some other tourist areas
طريقة العمل: Restaurants and hotels add 'tourism improvement' or similar fees on top of listed prices.
كيف تتجنبه: Read the menu and bill; ask before ordering if fees are added.
Poor rate for US dollars
أين: Border towns, Niagara Falls shops
طريقة العمل: Merchants accept US cash at a posted rate below the bank rate.
كيف تتجنبه: Pay by card in CAD or withdraw CAD from a bank ATM.
Car break-ins
أين: Vancouver, trailheads and parking lots
طريقة العمل: Thieves break into rental cars to take luggage and bags left visible.
كيف تتجنبه: Leave nothing in sight, keep luggage out of view and take valuables with you.
Fake rental listings
أين: Online, for short-term rentals
طريقة العمل: Listings for apartments that do not exist ask for deposits by wire or e-transfer.
كيف تتجنبه: Book through established platforms and never pay outside them.
Government or police impersonation calls
أين: Phone, text and email
طريقة العمل: Callers claim to be the CRA, police or immigration and demand payment in gift cards or crypto.
كيف تتجنبه: Hang up. Real agencies never ask for gift cards or crypto. Report to the Canadian Anti-Fraud Centre.
Dynamic currency conversion
أين: Shops, restaurants, ATMs
طريقة العمل: Terminals offer to charge you in your home currency at a worse rate.
كيف تتجنبه: Always choose to pay in CAD.
السلامة
- Canada has low crime; take normal care against petty theft and do not leave bags unattended.
- Car break-ins are common in some cities and at trailheads; keep luggage out of sight.
- In Vancouver, the Downtown Eastside (around East Hastings) has visible drug use and is best avoided at night.
- Bears and other wildlife: store food properly, carry bear spray on hikes in bear country, and follow park advice.
- Winter driving and wildfires (summer, western Canada) can close roads; check conditions before travel.
مدى انتشار الإنجليزية
English is used everywhere outside Quebec. In Quebec, French is the main language; English is widely understood in Montreal and tourist areas but less so in rural Quebec. Signs in Quebec are in French.
المصادر
- GOV.UK Foreign travel advice: Canada, safety and security
- Wikivoyage: Canada
- Wikivoyage: Toronto
- Wikivoyage: Vancouver
- Wikivoyage: Niagara Falls (Ontario)
- Wikipedia: List of tipping customs by country
- Canadian Anti-Fraud Centre: Scams and fraud
نراجع هذه الأدلة بالاستناد إلى مصادر رسمية ومعروفة، لكن القواعد والأسعار تتغير. لاحظت معلومة قديمة؟ راسلنا على support@tourits.app.