المغرب
آخر تحقق:
هذا الدليل بالإنجليزية حاليًا. العناوين مترجمة.
- العاصمة
- Rabat
- العملة
- MAD · Moroccan dirham
- اللغات
- Arabic (Moroccan Darija), Berber (Tamazight), French (widely used)
- المقابس الكهربائية
- النوع C, E · 220 V
أرقام الطوارئ
أفضل 5 أماكن
- Jemaa el-Fnaa and the Medina · Marrakech
The famous square with food stalls, storytellers and souks at the heart of the old city.
- Fes el-Bali · Fes
One of the largest car-free medieval medinas, with the Chouara tannery and Al-Qarawiyyin.
- Chefchaouen · Chefchaouen
Blue-washed mountain town in the Rif, good for walking and hiking.
- Erg Chebbi dunes · Merzouga
Sahara dunes for camel treks and desert camps.
- Hassan II Mosque · Casablanca
Huge seaside mosque, one of the few open to non-Muslims on guided tours.
التنقل
القطارات
ONCF trains and Al Boraq
Comfortable rail network linking Tangier, Rabat, Casablanca, Fes and Marrakech. Al Boraq high-speed trains run Tangier to Casablanca. Book on the ONCF website or app, not through resellers.
الحافلات
CTM and Supratours
Reliable long-distance coaches to places trains do not reach (Essaouira, Chefchaouen, the south). Buy at the official window or online, not from touts.
سيارة أجرة
Petit taxis
Small city taxis (colour differs by city) with meters, often shared with other passengers. Drivers often refuse the meter with tourists, especially at stations; insist on the meter or agree a price first and hail on main roads.
سيارة أجرة
Grand taxis
Older shared cars on fixed routes between towns and to airports; the fare is split among passengers. You can pay for all seats to leave sooner.
تطبيق طلب سيارات
inDrive / Careem / Heetch
Ride apps operate in the big cities; inDrive lets you propose a price. The UK Foreign Office warns some app rides use unregulated vehicles. Uber left Morocco in 2018; some sources mention it again (varies).
النقل العام
Tramways (Casablanca, Rabat-Sale)
Modern trams in Casablanca and Rabat; buy tickets at stop machines.
المال والنقد
العملة: MAD · Moroccan dirham
Morocco is still mostly cash: souks, petit taxis, small cafes and riads often take cash only. Cards work in bigger hotels, restaurants and shops. The dirham is a closed currency: you can bring in or take out only a small amount (tolerance about 2,000 MAD), so get it from ATMs on arrival and spend or change it before leaving. Exchange rates are standardised across banks. Keep small notes and coins, as change is often short. Card fraud is reported; prefer bank ATMs.
البقشيش
Tipping is customary in Morocco and small amounts are expected for many services: waiters, guides, porters, parking guardians and people who help with directions. Amounts are modest; around 10% in restaurants is common (varies).
| المطاعم | About 10% in sit-down restaurants (varies), less or rounding up in simple local cafes. Cash on the table is normal. |
|---|---|
| المقاهي والبارات | Leave a few dirhams for table service. |
| سيارات الأجرة وتطبيقات التوصيل | Round up petit taxi fares; no tip needed if the driver refused the meter and overcharged. |
| الفنادق | Small notes for porters per bag and for riad staff at the end of the stay (varies). |
| الجولات والمرشدون | Guides and drivers on day and desert tours expect a tip, often given per day (varies). |
| توصيل الطعام | A few dirhams or rounding up. |
رسوم الخدمة: ما الصحيح
Most restaurants do not add a separate service charge; prices on the menu are what you pay, sometimes with tax included. Check the bill for items you did not order: some places bring starters (olives, bread, salads) without asking and charge for them at the end.
أساليب ضغط يجب الانتباه إليها
People who give unasked directions, show you a 'shortcut', take you to a tannery or pose in photos (snake charmers, monkey handlers, henna artists) then demand money, sometimes large amounts. Agree prices before any photo, henna or guided walk, decline help you did not ask for with 'La, shukran' or 'Non merci', and keep walking. Do not show a large wallet when paying small tips.
عبارات مفيدة
- L'addition, s'il vous plaît / الحساب عافاك (l-hsab 'afak) The bill, please.
- بشحال؟ (bshhal?) How much is it?
- لا، شكرا (la, shukran) No, thank you.
آداب التعامل
- Dress modestly, especially in medinas and rural areas: shoulders and knees covered.
- Most mosques are closed to non-Muslims; Hassan II Mosque in Casablanca offers tours.
- Greet with 'Salam alaykum'; use your right hand to eat, give and receive.
- Ask before photographing people; many expect payment or refuse.
- Bargaining is normal in souks; start well below the asking price and stay friendly.
- During Ramadan avoid eating, drinking or smoking in public in daytime.
- Avoid public displays of affection; criticism of the King is illegal.
عمليات الاحتيال وكيفية التعامل معها
Fake guides and 'shortcut' helpers
أين: Medinas of Marrakech, Fes, Tangier
طريقة العمل: Young men offer to guide you or say the road is closed, then lead you to shops or the tannery and demand payment to show the way out.
كيف تتجنبه: Use offline maps, say no firmly and hire official guides with a badge through your riad or tourist office.
'The square is that way' / road closed
أين: Marrakech medina
طريقة العمل: Locals tell you a street is closed or the square is in another direction to steer you into a paid tour or shop.
كيف تتجنبه: Trust your map, keep walking and ignore unsolicited directions.
Henna grab
أين: Jemaa el-Fnaa, Marrakech
طريقة العمل: Henna artists take a woman's hand and start drawing, then demand a high price.
كيف تتجنبه: Keep your hands to yourself and refuse firmly; agree price before any design.
Photo with snake charmers or monkeys
أين: Jemaa el-Fnaa
طريقة العمل: Handlers place a snake or monkey on you or demand large fees for photos.
كيف تتجنبه: Avoid them, or agree a small price before taking any photo.
Unordered starters on the bill
أين: Tourist restaurants and food stalls
طريقة العمل: Bread, olives and salads are served without asking, then charged.
كيف تتجنبه: Ask if items are free before eating them, or send them back, and check the bill.
Taxi meter refusal
أين: Train and bus stations, airports
طريقة العمل: Petit taxi drivers refuse the meter and ask for several times the fare.
كيف تتجنبه: Hail on main roads, insist on the meter or agree price first; use an app.
Card fraud and goods swap
أين: Shops, ATMs
طريقة العمل: Cards are skimmed, or merchants swap paid items for inferior ones when packing.
كيف تتجنبه: Keep your card in sight, use bank ATMs and watch your purchase being packed.
السلامة
- Most visits are trouble free, but petty crime (pickpocketing, bag snatching) is widespread in tourist areas and beaches; avoid quiet medina streets after dark.
- Women travelling alone often face unwanted attention; firm, short responses work best.
- Aggressive begging can happen near ATMs; use ATMs inside banks or hotels.
- Protests can happen in big cities; avoid them.
- Check your government's latest travel advice before travelling (varies).
مدى انتشار الإنجليزية
Common among younger people and in tourist businesses in Marrakech, Fes and Chefchaouen; French is more useful than English elsewhere. Spanish is common in the north.
المصادر
- GOV.UK Foreign travel advice: Morocco, safety and security
- GOV.UK Foreign travel advice: Morocco, getting help
- Wikivoyage: Morocco
- Wikivoyage: Marrakech
نراجع هذه الأدلة بالاستناد إلى مصادر رسمية ومعروفة، لكن القواعد والأسعار تتغير. لاحظت معلومة قديمة؟ راسلنا على support@tourits.app.