Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento:
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Questi termini costituiscono l’accordo tra te e TourIts per l’uso dell’app. TourIts ti fornisce informazioni pratiche di viaggio, ma i giudizi di onestà, le indicazioni sulle leggi in materia di registrazione, i tempi di percorrenza e le traduzioni hanno solo valore informativo e non costituiscono consulenza finanziaria, legale o professionale. Usa l’app nel rispetto della legge, mantieni oneste le recensioni e rispetta le altre persone.
1. Informazioni su questi termini
I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) disciplinano l’uso dell’app mobile TourIts e dei servizi correlati (il “Servizio”), forniti da TourIts, con sede in Israele (“TourIts”, “noi”, “ci”). Scaricando, accedendo o utilizzando il Servizio accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.
I Termini di abbonamento e fatturazione, le Linee guida per la community e le recensioni, l’Informativa su registrazione e consenso e l’Informativa sulla privacy fanno parte di questi Termini.
2. Requisiti
Per creare un account devi avere almeno 16 anni (o l’età minima più alta prevista nel tuo paese). Se utilizzi il Servizio per conto di un’altra persona, confermi di essere autorizzato a farlo. Le persone più giovani possono utilizzare il Servizio solo sotto la supervisione di un genitore o tutore, senza creare un account.
3. Account e uso come ospite
- Puoi usare molte funzioni come ospite. I dati ospite sono conservati solo sul tuo dispositivo e vengono eliminati automaticamente 7 giorni dopo il primo utilizzo.
- Se crei un account, devi fornire informazioni accurate e mantenere riservata la tua password. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
- Avvisaci immediatamente all’indirizzo support@tourits.app se ritieni che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza autorizzazione.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
4. Licenza d’uso dell’app
Nel rispetto di questi Termini, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale e non commerciale. L’app è concessa in licenza, non venduta. Si applicano anche i termini standard di Apple e Google per le app distribuite tramite i loro store; se tali termini sono in conflitto con questi Termini riguardo ai diritti del fornitore dello store, su quel punto prevalgono i termini dello store.
5. Uso accettabile
Ti impegni a non:
- violare alcuna legge, comprese le leggi sulla registrazione delle conversazioni, sulla privacy e sulla tutela dei consumatori;
- registrare qualcuno senza il consenso richiesto dalla legge locale, o usare le registrazioni per molestare, minacciare o mettere in imbarazzo qualcuno;
- pubblicare valutazioni o segnalazioni false, a pagamento, ritorsive o fuorvianti, o valutare luoghi che non hai visitato;
- pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, d’odio, molesti, sessualmente espliciti o che rivelino informazioni personali di qualcuno;
- effettuare scraping, copiare o estrarre in blocco dati dal Servizio, o usarlo per costruire un database concorrente;
- decodificare, interferire con o sovraccaricare il Servizio, o aggirare i limiti di utilizzo o i paywall;
- impersonare qualsiasi persona o dichiarare falsamente la tua affiliazione;
- utilizzare il Servizio per scopi commerciali senza la nostra autorizzazione scritta.
6. I tuoi contenuti (recensioni, valutazioni e segnalazioni)
Resti proprietario delle valutazioni, dei commenti, delle segnalazioni sui cambiavalute e degli altri contenuti che invii (“Contenuti dell’utente”). Inviando Contenuti dell’utente concedi a TourIts una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sublicenziabile per ospitarli, conservarli, riprodurli, adattarli (ad esempio tradurli o aggregarli), mostrarli e distribuirli in relazione al funzionamento e al miglioramento del Servizio. Questa licenza continua per i dati aggregati o anonimizzati anche dopo l’eliminazione del tuo account.
Confermi che i tuoi Contenuti dell’utente sono onesti, basati sulla tua esperienza personale e non violano i diritti di nessuno. Possiamo moderare, rifiutare o rimuovere i Contenuti dell’utente che violano questi Termini o le nostre Linee guida per la community e le recensioni, ma non siamo obbligati a monitorare tutti i contenuti.
7. Assistente cambio: i giudizi di onestà sono informazioni, non consulenza finanziaria
L’Assistente cambio confronta un’offerta con il tasso di cambio medio di mercato fornito da un fornitore terzo e la classifica (ad esempio “Affare onesto” o “Trappola per turisti”) in base a fasce percentuali fisse. I tassi possono essere in ritardo, incompleti o inesatti, e i prezzi reali variano legittimamente. I giudizi sono informazioni generali per aiutarti a decidere; non costituiscono consulenza finanziaria, una raccomandazione a effettuare transazioni né un’affermazione che un’attività abbia agito illecitamente. Resti responsabile delle tue decisioni e del conteggio del denaro che ricevi. I punteggi di onestà dei cambiavalute riflettono le segnalazioni di altri utenti e potrebbero non rappresentare le condizioni attuali.
8. Le informazioni sulle leggi in materia di registrazione non sono consulenza legale
L’app mostra informazioni generali sul fatto che registrare una conversazione possa richiedere il consenso in un paese, e adatta di conseguenza il proprio comportamento (ad esempio chiedendo all’addetto di toccare OK). Queste informazioni sono raccolte da fonti pubbliche, possono essere incomplete, non aggiornate o errate, e non costituiscono consulenza legale. Sei l’unico responsabile del rispetto delle leggi che ti si applicano quando registri. Nel dubbio, chiedi il consenso o non registrare.
9. Mappe, luoghi, tempi di percorrenza e traduzioni
I dati delle mappe, gli orari di apertura, i dettagli dei luoghi, le “Scelte dell’app”, le stime dei tempi di percorrenza e le traduzioni sono forniti a titolo informativo generale e possono essere inesatti o incompleti. I tempi di percorrenza non tengono conto di traffico, chiusure, meteo, accessibilità o condizioni di sicurezza. Le traduzioni sono generate automaticamente e possono contenere errori; non farvi affidamento per questioni mediche, legali, critiche per la sicurezza o comunque importanti. Usa sempre il tuo giudizio, segui la segnaletica e le leggi locali e verifica le informazioni critiche con fonti ufficiali. TourIts non è un servizio di emergenza; in caso di emergenza, contatta i servizi di emergenza locali.
10. Servizi e link di terzi
Il Servizio può contenere link ad app e siti web di terzi o aprirli, come Google Maps, Apple Maps, Waze, siti di prenotazione e di biglietteria. Non li controlliamo e non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro disponibilità, dei loro prezzi o delle loro pratiche. Le prenotazioni e gli acquisti che effettui con terzi sono accordi tra te e loro. Alcuni link possono essere link di affiliazione da cui possiamo guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.
11. Abbonamenti
Alcune funzioni richiedono un abbonamento a pagamento Plus o Pro. Gli abbonamenti si acquistano tramite l’App Store o Google Play e sono disciplinati dai Termini di abbonamento e fatturazione. Nelle build di test e beta, gli acquisti possono avvenire in modalità di test o sandbox; in tal caso non viene effettuato alcun addebito e l’accesso di prova può essere modificato o azzerato in qualsiasi momento.
12. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi il design, il software, i testi, la grafica, i loghi e il nome TourIts, è di proprietà di TourIts o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I dati di terzi e i componenti open source sono utilizzati in base alle rispettive licenze, elencate in Attribuzioni open source e dei dati. Salvo quanto consentito da questi Termini, non puoi copiare, modificare o distribuire alcuna parte del Servizio.
13. Disponibilità e modifiche al Servizio
Ci impegniamo a mantenere disponibile il Servizio, ma non garantiamo che sia ininterrotto, privo di errori o disponibile in ogni paese. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni, comprese quelle che dipendono da fornitori terzi. Se rimuoviamo una funzione a pagamento significativa durante un periodo di abbonamento che hai pagato, te lo comunicheremo e, ove richiesto dalla legge, ti offriremo un rimedio adeguato.
14. Esclusioni di garanzia
Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Nulla in questi Termini limita i diritti che hai in quanto consumatore e che non possono essere esclusi ai sensi della legge applicabile.
15. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, TourIts non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, denaro, dati od opportunità derivanti dal tuo utilizzo del Servizio, comprese le perdite dovute a cambi di valuta, coincidenze perse, prenotazioni o affidamento sulle traduzioni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e 50 USD. Questi limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge, ad esempio per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o (per i consumatori nell’UE/Regno Unito) colpa grave o dolo.
16. Manleva
Ove consentito dalla legge, ti impegni a manlevare TourIts da pretese derivanti dai tuoi Contenuti dell’utente, dalle tue registrazioni o dalla tua violazione di questi Termini o di qualsiasi legge, salvo nella misura in cui siano causate da una nostra colpa.
17. Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nelle Impostazioni. Possiamo sospendere o chiudere account, o rimuovere contenuti, se violi questi Termini in modo grave o ripetuto, se richiesto dalla legge, o per proteggere gli utenti o il Servizio. Quando ragionevole, ti spiegheremo il motivo e ti daremo la possibilità di rispondere. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (come le licenze sui Contenuti dell’utente per i dati aggregati, le esclusioni di garanzia e i limiti di responsabilità) continuano ad applicarsi.
18. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. Daremo un preavviso ragionevole delle modifiche sostanziali nell’app o via email. Se continui a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche, accetti i Termini aggiornati; se non li accetti, dovresti smettere di usare il Servizio e puoi eliminare il tuo account.
19. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato di Israele, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi. Fatto salvo quanto previsto nella frase successiva, i tribunali competenti di Tel Aviv-Giaffa, Israele, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal Servizio. Se sei un consumatore, benefici anche delle tutele inderogabili del paese in cui vivi e puoi avviare un procedimento davanti ai tribunali del luogo in cui vivi, ove la legge ti conceda tale diritto. Prima di avviare un procedimento, contattaci all’indirizzo support@tourits.app così possiamo provare a risolvere la questione in via informale.
20. Contatti
TourIts ha sede in Israele.
Domande generali e comunicazioni legali: support@tourits.app
Domande sulla privacy e richieste relative ai dati: privacy@tourits.app
Tutte le informative · support@tourits.app · privacy@tourits.app