Уведомление о записи и согласии
Последнее обновление:
Этот перевод предоставлен для удобства. При расхождении с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
Помощник обмена может сохранять короткую аудиозапись того, как кассир обменника называет сумму, чтобы у вас было доказательство, если вы получите меньше. Записи остаются только на вашем телефоне, удаляются автоматически, а там, где местный закон требует согласия кассира, кассир должен нажать «ОК» до начала записи. Вы несёте ответственность за законность записи.
1. Что делает эта функция
Когда вы используете «Пусть кассир скажет сам» в Помощнике обмена, TourIts включает микрофон, чтобы кассир мог сказать, сколько местной валюты вы получите. Приложение выделяет число из речи и, там, где это разрешено, сохраняет короткую аудиозапись как доказательство обещанного. Вы всегда можете ввести сумму вручную; запись никогда не является обязательным условием для использования Помощника обмена.
2. Чем может помочь запись
Недодача сдачи и «неправильно понятые» курсы часто встречаются в обменных пунктах для туристов. Короткая запись обещанной суммы позволяет спокойно разрешить спор на месте. Она предназначена только для вашего личного использования в такой ситуации.
3. Согласие и местное законодательство
Законы о записи разговоров различаются в разных странах, а иногда и регионах:
- В одних местах участник разговора может записывать разговор, в котором он участвует (согласие одной стороны).
- В других согласие должны дать все, кого записывают (согласие всех сторон), либо для записи в деловой обстановке действуют особые правила.
- В некоторых странах закон неясен.
TourIts ведёт справочник по странам. Там, где требуется согласие или закон неясен, приложение показывает кассиру краткое объяснение на его языке, и запись начинается только после того, как кассир нажмёт «ОК». Если кассир отказывается, не ведите запись; введите сумму вручную.
4. Ваши обязанности
- Записывайте только разговоры, в которых вы участвуете, открыто и никогда тайно.
- Уважайте отказ кассира.
- Используйте записи только для урегулирования своего обмена; не публикуйте их, не размещайте в социальных сетях и не используйте для преследования или унижения кого-либо.
- Удаляйте записи, которые вам больше не нужны.
- В случае сомнений проверяйте местные правила. Справочник по странам содержит общую информацию и не является юридической консультацией, и вы сохраняете ответственность за соблюдение закона.
5. Где хранятся записи
Записи хранятся только на вашем устройстве, внутри TourIts. Они никогда не загружаются на серверы TourIts, не синхронизируются с вашим аккаунтом, не прикрепляются к оценкам обменников и не передаются другим пользователям. Сотрудники TourIts не имеют к ним доступа. Если вы удалите приложение или потеряете устройство, записи будут утрачены.
6. Автоматическое удаление
Записи удаляются автоматически:
- через 7 дней в странах, на которые распространяется GDPR (ЕС/ЕЭЗ и аналогичные режимы), и там, где закон неясен;
- через 30 дней в других странах;
- через 90 дней для подписчиков Plus и Pro, где закон допускает более длительное хранение.
На экране результата указана точная дата удаления. Вы можете в любой момент удалить запись раньше, удалив проверку.
7. Распознавание речи
Чтобы преобразовать речь в число, TourIts может использовать встроенную службу распознавания речи вашего устройства от Apple или Google, которая может обрабатывать аудио на устройстве или на своих серверах в соответствии со своими условиями конфиденциальности. TourIts не хранит расшифровки, кроме суммы, внесённой в вашу проверку.
8. Информация для тех, кого записывают
Если вы кассир обменника или организация, у которой просят согласия: путешественник использует TourIts, чтобы сохранить короткую частную запись названной вами суммы, которая хранится только на его телефоне и автоматически удаляется в течение 7–90 дней. Вы вправе отказаться. Если у вас есть опасения по поводу записи, вы можете связаться с TourIts по адресу support@tourits.app; поскольку мы никогда не получаем записи, запросы о конкретной записи следует направлять человеку, который её сделал.
9. Контакты
TourIts находится в Израиле.
Общие вопросы и юридические уведомления: support@tourits.app
Вопросы конфиденциальности и запросы по данным: privacy@tourits.app